http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blog/ en-us 2006-06-06T18:27:49-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000425.html 06/06/06 06:06'06" PM (not exactly, but close :) ) see A Five-moment... fun fangq 2006-06-06T18:27:49-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000423.html 【电脑报】2006年第17期F01版 蓋文字者，經藝之本，王政之始 ——说文解字序 许慎（东汉） 让汉字永远自由使用 也许现在你已经习惯每天面对电脑浏览互联网上的中文信息，和亲朋好友收发中文邮件或者习惯用手机接受别人发来的中文短信。如果有人告诉你这些汉字并非时免费使用的，都属于某个商业公司所有，你会有什么样的感受呢？ 汉字成为私人产品 在计算机进入中国之初并不能显示汉字，而当时汉字显示的技术有着巨大的利润空间，产生了利用硬件字库（如我们常说的汉卡）和软字库两种显示汉字的技术。当微软推出了Windows 95操作系统后，安装了Windows 95操作系统的个人电脑不再需要额外的汉卡支持汉字的显示，代替汉卡的就是现在经常谈到的汉字字库的显示方式。 　　无论是那种方式，他们都需要使用汉字的点阵字库，但正是汉字显示技术的兴起，促成了国家标准点阵汉字标准的出现。 　　汉字的电子化具有一定公共性、也关系到能否自由顺畅的进行中文电子信息交流。字库的开发虽然具有巨大的市场利益，但还需要组织巨大的人力物力开进行开发，而且这些字库的开发并不是一两个人花一两年时间就可以做到的，所以国家采取了授权中国标准技术开发公司等专门从事汉字字库字模及其周边开发的企业进行研发。最后形成的标准归国家并强制执行，而具体的字库字形内容归企业所有。 　　在国家强制标准的推动之下，这一事实垄断造成无论是谁，只要使用中文电子汉字都必须向这些把握汉字字体的公司付费，同时这也造成不同字体之间显示的差异。 　　小知识 　　字库是储存在电脑、手机等设备里的文字仓库，汉字的显示就是从这些仓库中找到对应的汉字。但汉字数目巨大，如果全部制作出来，其数字内容的大小将异常庞大。不过常用的汉子只有寥寥数千字，所以国家和相关企业选取了汉字里面的常用字制作了国家标准和相应的字库。不过就算这样，一套精美的汉字字库从设计到最后成型，也需要2~3年的时间，所以汉字字库的价格昂贵。 　　自由字库欲破字库垄断 　　手机、终端设备、显示仪器、仪表等一切电子汉字显示打印等产品和设备都需要汉字字体，因为国家指定了GB18030作为全国的汉字编码标准并且强制实施，按理说应该有一套免费字库给公众使用，但事实上却没有一套可供使用的免费的字库。 　　原因在于购买一整套汉字字体的费用是巨大的，而不同公司的字库大小和汉字个数的不同造成了中文电子汉字显示方面的麻烦。鉴于此，香港、台湾地区提供了相应的满足汉字标准要求的字体，放在网上供个人免费使用。特别是2005年12月23日，东京大学的坂村健教授等人，将目前收录字数最多的汉字字体集对软件开发公司无偿公开，坂村健认为“一种类似社会基础设施的产品向用户征收费用是不对的，这样做还会阻碍计算机行业的发展，庞大的基础设施应该是免费提供的”。 　　相比之下，大陆至今没有一个好用的开源字库，所以，微软公司使用的中文字体也都是从国内的商业公司手中买来的。 　　要让公众拥有一套免费的开源字体，解决这个问题的方法有两个途径：政府通过强制或收购具有版权的整套字体获得无限授权，向公众开放字体的使用。或者通过某个个体或者组织自己重新一点一点地制作出整套不同字形的汉字。 　　由于没有公司愿意公开其私有字形字库免费给消费者使用，特别是在GNU/Linux领域，怀着让每一个中文电脑用户受益的计划，文泉驿这个朝着自由开放的汉字进军的开发项目应运而生。 自由字库正在进行时 　　文泉驿是一群致力于在计算机世界中推广汉字，丰富电子汉字资源的志愿者组成的非赢利性组织。他们希望通过志愿者无私的劳动，使得所有人无论在世界上任何一个角落，无论在什么不同的系统下都可以免费地获得电子汉字资源，能够流畅地通过汉字进行交流。 　　文泉驿将开发一套完整的、美观的、基于自由软件原则的汉字字库，将包含各个大小的点阵汉字以及标准宋体、细宋体、报宋体、黑体的矢量汉字（可以无限放缩）。如果条件可能，还将制作隶书、行书等矢量艺术字体。 　　这些字体将覆盖Unicode标准4.0所收录的7万多中日韩汉字。这个字库将允许Linux用户、Windows用户、Mac用户、Unix和PalmOS等主流操作系统的用户免费获得和使用，从而实现中文的无障碍交流。 文泉驿表示已经在Sourceforge.net立项，所开发出来的汉字字体，包括点阵字体和矢量字体，将选择使用自由软件形式的授权（GPL或者其他合适的授权形式），为了防止版权被其他商业机构利用，这些字体的版权将归文泉驿信任委员会（由会员产生）所有，文泉驿信任委员会承认参与者对相应的字体创造性开发拥有署名权。 　　目前，文泉驿项目已经有了很大的进展。只要每个愿意为之付出努力的公众抽出一天哪怕几分钟的时间描出一个字，将极大地缩短开源中文字体的最终面世时间。 　　我们也期望让汉字无障碍地自由使用的那一天早点到来。 　　开源汉字的领军人物——房骞骞 　　房骞骞简介：1995年从河南考入电子科技大学微波工程系。2000年9月在美国的达特茅斯学院（Dartmouth College）攻读博士学位，方向是微波医学成像。毕业后在波士顿麻省总医院Martinos生物医学成像中心作博士后，研究课题是肿瘤的红外激光成像技术。 　　房骞骞是文泉驿项目的负责人，自小就对中国传统文化有很浓厚的兴趣，由于他的家乡是甲骨文的发源地，因此他对文字的兴趣尤为强烈。房骞骞的研究课题和文字毫不相关，他为何会投身到开源汉字的创作中呢？记者为此采访了他。 　　文泉驿的诞生 　　房骞骞告诉记者：“当初想到做这个项目可能有两个方面的原因”。在2002年的时候，房骞骞在编写一个“数学软件常见问题集(FAQ)”的电子文档，他选择了一个Wiki引擎——UseModWiki，这样所有人都可以参与改进这个文档。再对UseModWiki进行改进的过程中，他被 UseModWiki代码的简练和强大的功能所吸引。 　　同时由于工作关系，他需要完全转换到Linux下工作，于是曾经困扰过他很久的中文问题再次成为他工作的一个主要障碍。于是，他萌生了使用Javascript扩展Wiki页面编辑器来从事特殊性文档——中文字体协同开发的想法。 　　“Wiki本身具备支持大规模、并行化、分布式开发的优势，加之字体开发本身，可并行化、颗粒化（granularity）的特性非常好”，于是他自己经过一两天调研、代码改造，并写了一些简单的说明文字，于2004年10月27日正式成立了这个项目，当时的名字叫做“点阵中文Wiki”。当时，整个过程都是他一个人完成的。 　　在中文社区，开源的中文字库主要为台湾的一些公司和志愿者完成的繁体字库，简体中文矢量字库至今据他所知只有一个（台湾文鼎公司提供）。开源中文字库的短缺从很大程度上使得中文Linux的发展依靠购买商业字库，国内红旗Linux就是其中一例。目前简体中文字库的这些诸多问题，造成了在 Linux下使用中文时候，很多中文字体显示效果极差，甚至无法显示。 　　“而如果拥有开源中文字库不仅可以满足可以在很大程度上满足上述需要。而且可以解决困扰大多数Linux中文用户费时费力的所谓“美化”问题，降低中文Linux入门门坎，促进Linux在国内用户中的发展”。... OpenSource fangq 2006-05-18T01:13:00-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000419.html 2006 OCEF charity Rock for Kid 2006 海外中国教育基金会爱心义演 时间 2006年2月11日星期六 晚7点- 9点 地点: BU 101 college of communication auditorium 640 commonwealth Ave., Boston MA... life fangq 2006-02-08T00:57:15-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000418.html SourceForge从国内无法访问了，据说是伟大的金盾工程搞的。以前，我个人对金盾并没有什么敌恺，但现在金盾竟然搞到“自由软件”头上，实在是颇为费解。这样做，无疑是给自己（和所有国人）打了一个响亮的嘴巴，并且明确地告诉别人，我是自私和无赖的：你们要钱的软件，我拿来盗版用；你们开源的软件，我拿来免费用；但你让我来贡献一点点，没门儿。 行政管理当中的决策滞后已经不是一次两次了，不滞后反而是奇怪了。不过这也可以理解，没有公共听证和调研的决策终究是少数人的决策，而这些掌握权利的少数人接受的教育也大都是二、三十年前的教育。而技术发展的周期也就是几年和十几年，如果没有一个充满生命力、站在技术前沿的决策群体，滞后和落后是必然的。我想，再过三十年，可能会好一些。 既然SF无法访问，wqy.sf.net也自然无法访问。好在我们还有很多热心的朋友，大家仍然可以从这个地址访问我们最新的SF网页（css还没有办法正常工作）。 对SF/FreeBSD的封杀就像对高校BBS封杀一样可笑，它的失败是被物理定律和马克思主义哲学所共同决定的。... OpenSource fangq 2006-02-04T14:56:18-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000390.html 每到事竟时移的时候，我总喜欢回头看一看，这次也不例外。 2005年中的很多快乐是在文泉驿的开发中度过的，虽然文泉驿项目的影响跟自己和很多参与计划的朋友倾注的热情和付出的努力比起来，并不算尽如人意，但我还是认定这是一件有意义的事情，而我认定的事情，我会把它做好。正如最近与一位朋友的回信中写得那样，“文泉驿是播种机，文泉驿是宣传队”，我想，如果这个项目能够对于促进国人中的开源氛围和版权意识有哪怕一点点积极意义的话，我也就满足了。 2005年初，历时时22年半的学生生涯终于结束了，之后开始参加工作。工作（博后）与学生其实差别并不大，但压力却大了很多。我开始深刻地意识到英语口语的重要性，在出了不少洋相，碰了不少壁之后，交流方面似乎有一点点提高。今年的后半年，我开始喜欢上了动手作东西，特别是机械加工，machine shop的milling machine, drilling machine, band saw都用得得心应手。不过找人教我这些工具还是颇费周折，想起来当年在Dartmouth的时候，那么好的machine shop和那么多nice people，而我几乎花费了所有时间在计算机前，真是好浪费， 2005年我一篇文章也没有发（一篇被据，两篇正在review，而且都是原来PhD的东西)，这不得不说是一个遗憾。希望新的一年在新课题上有所改观。 从年初Hanover的最后小住，到前半年BostonHanover的两地往返，到最后固定在Boston，对两个地方似乎都产生了感情。Hanover就像宁静的森林中的与三两好友的野餐，Boston更象繁忙的酒店中高朋满座的酒席，各有不同，不过似乎对Hanover的留恋更多一些。 2006年计划了很多事情，而且都很重要。希望这一年中，自己更加努力一些，运气也更好一些。 不多说了，还有7分钟，再见了，2005年。... life fangq 2005-12-31T23:53:47-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000366.html 一个简单的三维小游戏(by Benjamin Joffe)，可以体验一下Firefox 1.5提供的Canvas对象的强大功能。 http://abrahamjoffe.com.au/ben/canvascape/ Canvas比较详细的教程可以参见这里。如果有空，倒是想把文泉驿矢量笔画分析的程序转换成基于Canvas的Javascript（原来写了一半，后来在绘图部分停步了，现在应该会容易很多，canvas支持二次样条和三次样条函数）... fun fangq 2005-12-01T23:55:44-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000274.html 参考链接：ReleaseSchedule 1. 文泉驿点阵宋体 2. 文泉驿GPL矢量宋体 3. 基于汉字笔画解析的开源矢量汉字字库群 1. 文泉驿点阵宋体 时间说明目标 2005/8/8发布文泉半两(v0.6)1.完成屏幕最常用汉字（约800～1000个）的深度优化，2.暂时删除英文字符和数字点阵，3.添加通过算法生成的三个常用字号：11X11(bbx:10X10),14X14(bbx:13X14),18X18(bbx:16X16)，4.完成大约1/4的CJK汉字点阵的审核（核心成员），5.字体属性（文件头）的测试和优化，6.重新生成粗体字型 2005/9/18发布文泉半两(v0.7)1.完成屏幕次常用汉字（约1000个）的深度优化，2.手工优化最常用汉字的11X11/14X14/18X18点阵，3.开启每日更新(daily built)的点阵汉字字体下载 2005/10/10发布文泉半两(v0.8)1.完成CJK点阵汉字所有分区的level 3审核，2.完成所有CJK汉字的字型校正（符合Unicode推荐标准字型） 2005/12/12发布文泉半两(v0.9)1.编写针对基于KDE/Gnome(Qt/GTK2.0),GTK1.X,java,tcl/tk,FLTK,Motif等各常见图形库程序的字体安装、设置代码或界面，2.字体风格统一和偏旁规范化 2006/1/1发布文泉一两(v1.0)1.保证字体的标准性、完整性、美观性和通用性，2.便捷的安装和设置方法，3.完成所有半两字体中所发现bug的修正 2006CJK扩展A区点阵汉字将在文泉一两的后继版本中添加 2. 文泉驿GPL矢量宋体 时间说明目标 2005/8/28发布GPL矢量宋体(v0.6)1.完整的CJK统一字符集矢量汉字（预览版），嵌入文泉半两0.6，2.提供fontconfig设置文件，以便与用户系统上已经安装的其他开源字体的配合 ???后继版本计划中 3. 基于汉字笔画解析的开源矢量汉字字库群 该字库群将包括文泉驿（标准）宋体，文泉驿细宋体，文泉驿粗宋体，文泉驿黑体，文泉驿圆体，文泉驿等宽体等等。由于笔画解析工作才完成将近15%左右，这些矢量字体的发行时间还很难预测（主要取决于笔画解析项目的进展速度和质量），如果参与者能够积极参加话，大概在2005年年底可能会推出字库群的预览版，2006年年中可能能推出字库群的正式版。 参考地址： 文泉驿主页：http://wqy.sf.net/ 文泉半两字体主页: http://wqy.sf.net/cgi-bin/index.cgi?BitmapSong 文泉驿CJK扩展A区主页: http://wqy.sitaphi.com/?CJKExtA_Index 文泉驿矢量字体开发主页(笔画分析): http://wqy.sf.net/cgi-bin/index.cgi?vecchinese... OpenSource fangq 2005-07-31T17:22:39-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000273.html 您可以通过最新的Firefox浏览器窗口右上侧提供的搜索栏直接搜索文泉驿提供汉字点阵图片、编码、发音和康熙字典查询服务。 FirefoxSearch链接... OpenSource fangq 2005-07-31T17:05:01-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000272.html 发布炎黄-Unifont点阵字体 v1.2！屏幕预览，收录unicode字符总数突破四万！疑似Linux下最完整的GPL点阵字体！请大家帮助我们继续添加更多的CJK扩展A区汉字！ ChangeLog 2005-07-10 (v1.2), 40394 total glyphs Added 610 new CJK glyphs located within CJK Unified Ideographics Extension A (U+3400~U+4DB5) About 400 more Chinese glyphs were imported from firefly (firefly#firefly_idv_tw) ** 16px bitmap font fireflyfont CJK Unified Ideographics (U+4E00~U+9FA5)... OpenSource fangq 2005-07-31T17:03:39-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000271.html 参考链接： 文泉驿论坛 SMTH LinuxAPP 发表于: Wed Jul 06, 2005 3:34 am 发表主题: 关于使用国家标准制作GB18030矢量汉字字库的设想 by FangQ 本人对国内的版权方面的法律规定，知道得很有限，这里有一个设想，不知道是否完全符合法律法规，希望有作版权方面工作经验的律师或者有认识律师或律师事务所的朋友能够给代为咨询一下。如果这个设想能够成功的话，Linux用户可能很快就会有高质量的GB18030矢量字库了！ （刚刚给国家版权局【北京】打了个电话咨询，一位姓周的工作人员对这个设想给予了正面的答复，比较确信地告诉我这么作没有什么问题，当然，在我们真正开始制作之前，我们还希望更广泛地咨询以确认这样作的合法性，希望大家能够支持） 设想：利用国家标准GB18030-2000 （中华人民共和国国家标准： 信息技术 信息交换用汉字编码字符集 基本集的扩充 —国家质量技术监督局发布）来制作开源矢量汉字字库 推论过程： 1. 根据国家版权局网站“ 九、关于标准的著作权—国家版权局版权管理司—关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复”一文（浏览地址)原文： 引用: 国家版权局版权管理司:... 关于标准的性质，我们同意你庭的意见：强制性标准是具有法规性质的技术性规范， ... X X 高院经研究，有两种意见：... 我国著作权法第五条明确规定了著作权法不适用于法律、法规、国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政,司法性质的文件，及其官方正式译文。据此规定，国家标准不论是强制性标准还是推荐性标准均不受著作权法保护。 要取得专有出版权，首先要有受著作权法保护的作品，其次要有著作权人对出版者的许可，两者缺一不可。国家标准不受著作权法保护，也就谈不上谁是国家标准的著作权人，更谈不上著作权人的许可。 ... 我厅经研究认为：... 国家标准化管理机关依法组织制订的强制性标准，是具有法规性质的技术性规范，由标准化管理机关依法发布并监督实施。 得到结论一：强制性国家标准是没有版权的。... OpenSource fangq 2005-07-31T16:51:33-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000270.html 2005年6月25日 经过历时8个月的努力，我们终于完成并发布了第一个包含完整的CJK统一字符集的多规格点阵字库！让我们共同来庆祝这个时刻! 发布文泉驿点阵中文字库v0.5 (中文名称：文泉半两，英文名称：WenQuanYi Bitmap Song)。该字库包括了完整的CJK统一字符集多字号点阵（9pt/10pt/11pt/12pt）以及粗体点阵。在大多数Linux发行版中无须安装其他矢量字体，仅安装本字体即可实现中文的流畅显示。同时，该字体支持完整的日文和韩文。 发布文档 发布声明 计划开发人员列表 安装方法|安装方法中文版 修订历史 数据统计 效果预览：[效果图一],[效果图二],[效果图三]。 2. 下载 请选择下面任一格式下载：[RPM安装包]，[PCF格式]，[BDF格式]，[粗体（使用传统加粗算法）]，[Debian安装包] 3. 版权声明和使用协议 本字体版权为“文泉驿信任委员会”所有，使用遵循GNU Public License授权。我们希望字体的使用者能够积极参与我们的[字体开发]，为早日完成完整的CJK汉字点阵和矢量字库作出自己的一份贡献。 4. 用户反馈 欢迎大家积极使用“文泉半两”需要优化的字体列表和“文泉半两”错误报告以及修正反馈来帮助我们改进我们的点阵字库。... OpenSource fangq 2005-07-31T16:32:03-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000245.html 本人的dartmouth信箱(qianqian.fang@dartmouth.edu)可能会在月底过期，新的email地址可以在我blog页面最下面找到(替换"#"->"@"," _"->".") （老信箱里面每天平均能够收到30封垃圾信，估计是我把它放在网页上被搜索到的原因。不过新信箱现在也有少许垃圾信:) 今后有功夫，我把一些垃圾信中挑选一些“精品垃圾”出来贴在主页以资娱乐）... life fangq 2005-06-15T20:55:26-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000237.html updated at http://boox.sitaphi.com/ there will be very likely no update until all CJK Chinese characters are completed for the stroke analysis ;) enjoy it... software fangq 2005-06-10T00:06:16-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000232.html 也许对很多人已经不是新闻了，对于我，似乎还有些意外http://www.smth.edu.cn/... links fangq 2005-06-03T01:23:50-05:00 http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blogfile/000215.html http://pluto.jhuapl.edu/ecard/ 飞船大概明年升空，2015年左右才到 :) 参见：http://pluto.jhuapl.edu/... science fangq 2005-05-14T12:16:22-05:00